les dessins d'une mélancolique.

"Si tu t'appelles mélancolie" Joe dassin

Seule devant ta glace
Tu te vois triste sans savoir pourquoi
Et tu ferais n'importe quoi
Pour ne pas être à ta place

Si tu t'appelles mélancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t'appelles mélancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble

Et demain peut-être
Puisque tout peut arriver, n'importe où
Tu seras là, au rendez-vous
Et je saurai te reconnaître

Si tu t'appelles mélancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t'appelles mélancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble

"living in a lie" guano apes :

Don't give me names
You've got it all, took it all from me
Drove me insane
Who'd come down to earth, releasing me
Healing my wounds
so why don't you close the door when you're leaving me
now you'll run
running all the way back to me again

I'm not to end in shame
to fight an endless lie
I'm not to play a game
I won't be on your side

(I) found a way
to reach myself again but all I saw was shame
Drive me away
there's something deep in me waiting to escape
you think you know me
so why don't you close the door when you're here with me

I'm here to end the game
I'm living in a lie
it's hard to give the same
I won't be on your side

I'm not to end in shame
to fight an endless lie
I'm not to play a game
I won't be on your side

I loved you a lot
to need you a lot
I leave you alone...

traduction :

Ne me donne pas de noms
Tu les as tous, pris tous de moi
M'a rendu aliéné
Qui est descendu sur terre, me libérant
Nettoyer mes blessures
Pourquoi ne fermes-tu pas la porte quand tu me quittes
Maintenant tu courras
Courir tout le chemin du retour à moi à nouveau

[Refrain]
Je ne dois pas finir dans la honte
Combattre un mensonge sans fin
Je ne joue pas un jeu
Je ne veux pas être de ton côté

( j'ai ) trouvé une manière
Pour me retrouver moi-même mais tout ce que j'avais vu était qu'honte
Eloigne moi
Il y a quelque chose de profond en moi qui attend de s'évader
Tu crois que tu me connais
Pourquoi ne fermes-tu pas la porte quand tu es ici avec moi

Je suis ici pour finir le jeu
Je vis dans un mensonge
C'est dur de donner la même chose
Je ne veux pas être de ton côté

[Refrain]
Je t'aimais beaucoup
Pour avoir beaucoup besoin de toi
.Je te laisse seul...

"cry me a river" julie london :

a écouter sur ce sky

Now you say you're lonely
You cry the long night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

You drove me, nearly drove me, out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember, all that you said
You told me love was too plebeian
Told me you were through with me and

Now you say you love me
Well, just to prove that you do
Come on and cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river...over you...

"Rétablir l'équation : faire souffrir ma chair autant que mon âme dans un étau"
"La haine que j'ai à mon égard à autant de puissance que le souffle d'une bombe atomique : invisible et destructrice"

moi