Shannon Leto

Shannon Leto
"understanding" evanescence :

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual shame we hide our eyes
To blind them from the truth that finds a way for who we are

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The light that flows inside of you burns inside of me
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot bear it all alone

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, no...

Oooh.. can't wash it all away
Can't wish it all away, yeah, yeah yeah.
Can't cry it all away
Can't scratch it all away, yeah....

traduction:

La douleur qui t'étreint
La peur qui t'attache
Libère la vie en moi.
Dans notre honte réciproque
Nous idolâtrons
Pour les aveugler de la vérité
Nous trouvons la voie de qui nous sommes

Je ne peux pas l'effacer
Je ne peux pas souhaiter qu'elle parte
Je ne peux pas espérer qu'elle parte
Je ne peux pas l'atteindre de tes griffes

Allongée à tes côtés,
T'écoutant respirer,
La vie qui s'écoule en toi
Brûle à l'intérieur de moi
Tiens-moi et parle-moi
De l'amour sans un son
Dis-moi que tu vas vivre à travers ça

Je ne peux pas les combattre
Je ne peux pas espérer qu'elle parte
Je ne peux pas hurler pour qu'elle parte
Ca ne s'effacera pas, non.

Je ne peux pas l'effacer
Je ne peux pas souhaiter qu'elle parte
Je ne peux pas espérer qu'elle parte
Je ne peux pas l'atteindre de tes griffes

# Posté le mardi 03 avril 2007 07:56

Modifié le samedi 02 juin 2007 05:35

yuki de malice mizer

yuki de malice mizer
"past it all" de Nonpoint : ici

This is getting old
The way that you speak to me
Never could decide
How you wanted us to be
I never know when your speaking sincerely
Why wont you show
Your intentions towards me
You think you know
The answers to everything
I want to go
My own way this time
And when you show me that
You can be trusted
Then i will show
You truth in your lies

Past all the time we wasted
I saw the end
This wasnt what you said
It would be when i
Heard the words and they began
Past it all
This wasnt what you said
It would be when i got there

Why does it always have to be your way
I tried your way before
Dont want to try it anymore
Why cant you let me do this my way
Im tired of the ends
The means are all pretend

Past all the time we wasted
I saw the end
This wasnt what you said
It would be when i
Heard the words and they began
Past it all
This wasnt what you said
It would be when i got there

And when i got there
They didnt even recognize me
When i got there
In the end

Past all the time we wasted
I saw the end
This wasnt what you said
It would be when i
Heard the words and they began
Past it all
This wasnt what you said
It would be when i got there

# Posté le samedi 10 février 2007 09:30

Modifié le mardi 08 mai 2007 05:00

Shannon Leto de 30 seconds to mars

Shannon Leto de 30 seconds to mars
"beautiful scar" AaRON :

Into the streets of your mind
I get lost once in a while
crystal clear antagony
your soul is not the right one for me
baby doll you're a porn soul
baby doll you're a porn soul
sexy beast upon my chest
dark angel sucked all the best
this is a brainwashing process
deep in my consciousness
and homeless soul
i'm your prom doll
you made a few plans on your own
meanwhile I danced alone
even though we went too far
you're my most beautiful scar
and baby doll you're a porn soul
homeless wall I'm your prom doll
is it still worth fighting,
is it still worth begging
know how heaven looks like
let's try hell it might be right
baby doll you're a porn soul
homeless wall I'm your prom doll.

Traduction :

Dans les rues de ton esprit
Je me perd de temps à autres
Crystal clair antagony
Ton âme n'est pas la bonne pour moi
Poupée chérie tu es vulgaire
Poupée chérie tu es vulgaire
Fauve sexy sur ma poitrine
L'ange obscur a sucé tout le meilleur
C'est un processus de lavage de cerveau
Profondément dans ma conscience
Et âme sans abris
Je suis ta poupée en promo
Tu avais fait quelques plans toute seul
En attendant je dansais seul
Quoique nous somme allés trop loin
Tu es ma plus belle cicatrice
Et poupée chérie tu es vulgaire
Mur sinistré je suis ta poupée de promo
Cela vaut-il toujours la peine de combattre,
Cela vaut-il toujours la peine de prier
Savoir à quoi ressemble le ciel
Essayons l'enfer ça pourait-être bien
Poupée chérie tu es vulgaire
Mur sinistré je suis ta poupée de promo/align]
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 08 février 2007 13:24

Modifié le lundi 05 novembre 2007 11:07

"you didn't want me" photo de blueblack

"you didn't want me" photo de blueblack
"courage" superchick :

à écouter ici


I told another lie today ,And I got through this day ,No one saw through my games, I know the right words to say ,Like "I don't feel well" ,"I ate before I came"

Then someone tells me how good I look
and for a moment
For a moment I am happy
But when I'm alone
No one hears me cry
I need you to know, I'm up through the night ,Some days I'm still fighting to walk towards the light ,I need you to know , That we'll be okay ,together we can make it through another day

I don't know the first time I felt unbeautiful , The day I chose not to eat, What I do know is how I changed my life forever
I know I should know better, There are days when I'm okay
And for a moment, For a moment I find hope
But there are days when I'm not okay
And I need your help, So I'm letting go

You should know you're not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don't know when but what I know now
Together we'll make it through somehow
Together we'll make it through somehow

traduction :

j'ai encore menti aujourd'hui, et j'ai continué ma journée,personne n'a vu clair dans mon jeu ,je sais ce que j'aurais dû dire, comme « je ne me sens pas bien », « j'ai mangé avant de venir »

et puis quelqu'un me dit que je suis très belle
et un instant
un instant je suis heureuse
mais quand je suis seule
personne ne m'entend pleurer

il faut que Tu saches, je ne marche pas dans le noir, certains jours je continue à me battre, pour marcher vers la lumière, il faut que tu saches, que nous iront bien, ensemble on pourra s'en sortir, à travers une nouvelle journée

je ne me rappelle plus de la première fois où je ne me suis pas sentis belle, je jour où j'ai décidé de ne plus manger, mais par contre je sais, combien ça a changé ma vie à jamais.
je sais, j'aurais dû le savoir
il y a des jours où je vais bien
et un instant
un instant je trouve de l'espoir
mais il y a des jours où je vais mal
et j'ai besoin de Ton aide
alors je m'abandonne

tu devrais savoir que tu n'es pas seule
ces secrets sont des murs qui nous laisse seuls
je ne sais pas quand, mais je sais maintenant
qu'ensemble on s'en sortira d'une façon où d'une autre
ensemble on s'en sortira d'une façon où d'une autre

# Posté le jeudi 04 janvier 2007 16:28

Modifié le mardi 22 mai 2007 10:58

photo "ophelia drowns" de amanda keeys

photo "ophelia drowns" de amanda keeys


"Candy" Gael Faure :
ici

Candy tu brûles ta vie
Dans tes yeux,
Je ne vois plus d'envie
Des regrets,
De la couleur de la pluie
Ton héroïne à le visage du temps qui s'enfuit

Candy tu rêves de faux soleil
Qui coule au creux de tes veines
Candy le froid qui t'émerveille
Te laisse toute seule dans la baie

Candy tu sais bien le prix
Qui te faudra payer
Pour trouver un sens à tes crimes

Même l'amour ne te pas suffit
Pour te sortir du chemin de l'oubli
Même mon amour tu ne la pas compris
Tu préfères le silence et le mépris

Candy tu rêves de faux soleil
Qui coule au creux de tes veines
Candy le froid qui t'émerveille
Te laisse toute seule dans la baie

Candy tu pelure quand tu m'appelle
Quand je te dis que je t'aime
Candy tu n'as plus de répit
Dans ton c½ur c'est le manque qui jaillit
Et ta douleur qui te réveille jours et nuit
Ton héroïne à le visage du temps qui s'enfuit

Candy tu rêves de faux soleil
Qui coule au creux de tes veines
Candy le froid qui t'émerveille
Te laisse toute seule dans la baie

Candy tu tombes sans faire de bruit
Dans ton corps c'est le sommeil qui t'envahit
Et passe les ombres et les nuages sur ta vie
Ton héroïne à la visage du temps qui s'enfuit
Ton héroïne à le visage du temps

# Posté le vendredi 15 décembre 2006 09:30

Modifié le samedi 28 avril 2007 10:23