les dessins d'une mélancolique.

A horrible disease that will never end
I don't know who to trust
no surprise

I don't remember the time it began...
It suddenly was there the desire to be perfect

I eat nearly nothing
Weight myself every day
But then you hurt me
And i eat
More than ever before
Then go to the toilet and puke...

Nerver perfect
But i'm not only suffering from my bulimia
You might think i'm happy
But i'm not
I hurt myself so you can't
I'm everything that i hate :
Paranoid distant irrational lonely dramatic stubborn defensive angry lost broken

One day i wanna have the body of my dream
Be weightless as a feather

I know that i'm ill
But this is my life
And i can't go back

"J'ai 20 ans" de Diam's & Amel Bent

J'ai 20 ans
J'ai la vie dont tout le monde rêve,
sous le feux des projecteurs,
toujours le sourire au lèvres

J'ai 20 ans,
Dans un monde où l'amour crève,
je m'accroche à mes valeurs sans jamais demander de trêve
J'aurai toujours 20 ans,

Dans les yeux de ma mère, ma mère
Chacune de ses larmes me pousse à la rendre fière, ma mère

J'ai 20 ans, et j'ai la vie dont tout le monde parle, petit bout de femme je suis venue rapper ma flamme, mes 20 ans, moi je les ai vécus dans l'ombre avec pour seul envie l'amour et puis de dévorer le monde, mais je n'aurais jamais 20 ans dans les yeux de mon père, mon père, chacune de ses absences me pousse à la rendre fière, ma mère

J'ai 20 ans,
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dit rien ne va, avec le temps va tout va mal

A 20 ans,
Tu te mets à aimer les hommes,
Jusqu'au jour où ils te volent tes 20 ans
Malgré le temps qui te cogne
Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans
A la vie et à la mort
Si ça peut prouver qu'ils ont tort
Qu'ils ont tort de croire qu'à 20 ans
Tous les jeunes rêvent encore

A 20 ans, tu te met sà aimer la vie c'est l'âge libre t'a du vice devant les risques t'esquives, t'as 20 ans et t'as la force des vainqueurs et puis rien ne te fait peur car on t'as déjà crevé le coeur, t'as la vingtaine et t'es perdu sur la planète, tu rêves d'Adam et Eve pas que de strass et paillettes, t'as 20 ans t'es fragile mais t'es l'avenir de ce pays, tu sais ta vie c'est celle d'Amel et Melanie

J'ai 20 ans,
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dit rien ne va, avec le temps va tout va mal

Hier encore j'avais 20 ans,
Hier encore,je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps

Hier encore j'avais 20 ans,
Hier encore,j e voulais bouleverser les gens remarquer mon temps

[...]

OoOh 20 ans...

Dans le reflet du cristal,
Il y avait ton sourire.
Comme une promesse réconfortante,
Des jours ensoleillés au bord de la route.

Mais la maladresse,
Et la boule qui roule,
Des éclats de cristal.

Maintenant j'ai des morceaux de ton sourire,
Incrustée bien profond dans le cœur.
Précieuse comme les pierres
Qu'on ne remplace jamais.

Demain j'irais voir ton reflet,
Dans les remous d'un canal.
Comme une promesse réconfortante,
Chargée de pierres précieuses.

"Je suis plusieurs" de Swaat :

Je suis plusieurs enfermé,
Seul dans l'arrière salle.
J'ai les pygmées en exilent qui s'éparpillent
Partout sur mon île.
Hier encore, j'étais désert
Aujourd'hui, je suis surpeuplé
Pour faire du vide un courant d'air,
J'ai le trafic perturbé.

Je suis plusieurs enfermés,
Seul à l'intérieur
Dans mes ruelles tout ce monde qui déambule
Dispersez moi.
Tous ces touristes dans mon volcan
Hurle encre à froid,
Il se dédouble à l'infini
Je suis trop nombreux à l'étroit

Enfermé,
Je suis plusieurs enfermé.
Est ce qu'un jour je pourrais m'envoler
Au-delà, bien au delà de moi.

Je suis plusieurs verrouillé seul dans mon wagon
C'est jour d'affluence heure de pointe,
Ça fourmille dans mon tramway
A quand le terminus ?
A quand le dehors ?
Comment fuir les montages et changer le décor ?

Enfermé,
Je suis plusieurs enfermé.
Est ce qu'un jour je pourrais m'envoler
Au-delà, bien au delà de moi.

Enfermé,
Je suis plusieurs enfermé.
Est ce qu'un jour je pourrais m'envoler
Au-delà, bien au delà de moi.

"dear friend" stacie orrico :

Dear Friend,
What's on your mind
You don't laugh the way you used to
But I've noticed how you cry
Dear friend,
I feel so helpless
I see you sit in silence
As you face your pain each day
I feel there's nothing I can do
I know you don't feel pretty
Even though you are
But it wasn't your beauty
That found room in my heart

Dear friend,
You are so precious,
Dear Friend

Dear friend,
I'm here for you
I know that you don't talk too much
But we can share this day anew
Dear Friend,
Please don't feel like you're alone
There is someone who is praying
Praying for your peace of mind
Hoping joy is what you'll find
I know you don't feel weak
Even though you are
But it wasn't your strength
That found room in my heart

Dear friend,
You are so precious,
Dear Friend

You are so precious
so precious

la da da ya

traduction :

chère amie
qu'est ce qui se passe
tu ne ris plus comme avant
mais j'ai remarqué combien tu pleures
chère amie
je ne sais tellement pas quoi faire
je te vois assise en silence
alors que tu affronte ta douleur chaque jour
j'ai l'impression que je ne peux rien faire
je sais que tu ne te sens pas belle
même si tu l'es
mais ce n'était pas ta beauté
qui a trouvé une place dans mon coeur

chère amie
tu es si précieuse
chère amie

chère amie
je suis là pour toi
je sais que tu ne parles pas beaucoup
mais on peut à nouveau partager cette journée
chère amie
s'il te plait, ne te sens pas seule
il y a quelqu'un qui prie
qui prie que tu trouve la paix
en espèrant que tu trouveras la joie
je sais que tu ne te sens pas faible
même si tu l'es
mais ce n'étais pas ta force
qui a trouvé une place dans mon coeur

chère amie
tu es si précieuse
chère amie

tu es si précieuse
si précieuse

la da da ya